LEGO Batman 3: Beyond Gotham - це третя гра LEGO, заснована на персонажах DC Comics. Незважаючи на те, що в ній в основному представлені Бетмен і його команда підтримки, як випливає з підзаголовка, вона виходить за межі Готем-сіті в усі куточки всесвіту DC, де представлені Ліга Справедливості, Легіон Долі і кілька корпусів Ліхтарів, де з'являються всілякі герої і лиходії, а сюжет переміщується з Землі в космос і на кілька інших планет.
Сюжет розвивається після тізера в кінці попередньої гри: Брейніак наближається до Землі. Він захоплює декількох Ліхтарів, щоб заволодіти їх кільцями сили, які він планує використовувати для зменшення Землі і додавання її в свою колекцію. Тим часом Легіон Долі, очолюваний Лексом Лютором і Джокером, планує захопити космічну станцію Ліги Справедливості "Сторожова вежа". Однак перед лицем нової загрози всій планеті герої і лиходії повинні об'єднатися, щоб перемогти Брейніака.
Гра слідує шаблону, закладеному в попередніх іграх LEGO: гравці управляють декількома персонажами і повинні використовувати їх спеціальні здібності для боротьби з ворогами, подолання перешкод і рішення головоломок, заснованих на навколишньому середовищі. Здібності включають використання метальної зброї, вибухівки або захватних крюків, рентгенівський зір, різні промені (лазерний, звуковий, крижаний), контроль розуму, руйнування стін, освітлення темних областей і багато іншого. Деякі відхилення від стандартного геймплея представлені у вигляді перестрілок в стилі Resogun і сцен комп'ютерного злому, які відбуваються в світі в стилі Tron. Є також кілька побічних завдань, а також гонки за участю разблокіруемих транспортних засобів.
Проходження сюжетного режиму гри відкриває більше десятка різних персонажів. Всього в грі більше 130 персонажів, для розблокування яких необхідно знайти їх жетони на рівнях або виконати завдання, які видаються в декількох центрах гри. Крім усіляких персонажів DC (як відомих, так і маловідомих), в грі також є кілька знаменитостей, озвучених їх реальними двійниками, включаючи телевізійного Бетмена 60-х років Адама Уеста, режисера Кевіна Сміта і ведучого телепередач Конана О'Брайана.