Army of Two: The Devil's Cartel - третя частина серії шутерів від третьої особи Army of Two. У цій грі гравці відходять від головних героїв перших двох ігор, Салема і Ріоса, і грають за двох різних оперативників Tactical Worldwide Operations (T.W.O.), Альфу і Браво. Альфа і Браво найняті мексиканським мером на ім'я Кордова, який наймає їх для знищення безжального наркокартелю Ла Гвадана і його лідера Естабана Баутісти.
Гра, як і її попередники, обертається навколо кооперативної гри. Тепер менше уваги приділяється взаємодії двох гравців для наближення до ситуацій, а більше - регулярним перестрілкам. На додаток до вже створеної кооперативної бази, ця частина додає набагато більше налаштувань. Маски, спорядження і зброю тепер можна налаштовувати відповідно до уподобань гравця. Нове середовище, що руйнується, також додає новий аспект до гри, де гравці можуть руйнувати та маніпулювати навколишнім середовищем на власну користь. Система підрахунку балів заснована на вбивствах і винагороджується грошима, які також виступають в якості досвіду. Залежно від обраного підходу можна заробити різні нагороди. Вбивство ворогів також заповнює індикатор надмірної жорстокості. Після його заповнення можна активувати режим, в якому персонаж на короткий час стає невразливим з необмеженим запасом боєприпасів, уповільненим часом і більшою шкодою. Перевищення може бути застосовано до одного персонажа або до обох.