Безстрашний археолог Лара Крофт вирушає до Індії на пошуки легендарного каменю, що колись належав племені Інфада. Незабаром після виявлення дорогоцінного каменю вона стикається з доктором Уіллардом, головою організації, відомою як RX Tech. Уілларда цікавить давнє полінезійське місто, побудоване представниками нині зниклої цивілізації, які поклонялися загадковому метеориту, що впав на Землю мільйони років тому. Уіллард розповідає Ларі, що камінь Інфада насправді є одним із чотирьох артефактів, які давні полінезійці створили з матеріалу, що міститься в ядрі метеориту. Уіллард пропонує Ларі пошукати решту трьох, розкиданих і захованих у різних регіонах планети. Схоже, безстрашну "розкрадачку гробниць" чекає ще одна небезпечна пригода!
Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft – це екшен з елементами платформера та головоломки. Система геймплея схожа на ту, що була реалізована у попередній грі. Здібності Лари включають біг, стрибки, лазіння, плавання, перекати, присідання, повзання, спринт і хитання на перекладинах та ліанах. У цій частині додано кілька нових видів небезпек, включаючи холодну воду, в якій Лара може плавати обмежену кількість часу, небезпечних підводних істот (таких як піранії) та підступний хижий пісок, який поглине героїню, якщо гравець не буде достатньо обережним і швидким, щоб запобігти її падіння у нього.
Як і в попередній грі, Лара використовує пістолети, дробовики, гарпунні рушниці, узі та гранатомети для самооборони. Серед нової зброї – Desert Eagle, пістолет-кулемет MP5 та ракетниця. Декілька рівнів побудовані таким чином, що кращим рішенням стає підкрадання, а не пряме зіткнення з ворогами в бою. На відміну від попередніх ігор, гравець може проходити рівні в будь-якому порядку, дотримуючись вступного індійського сценарію.