Вавилон. Скрытая история - это историческое эпическое фэнтези Ребекки Кван, опубликованное в 2022 году. Книга рассказывает о Робине Свифте, китайском мальчике, который осиротел из-за вспышки холеры в Кантоне. Его забирает в Лондон загадочный профессор Ловелл, который воспитывает его как своего приемного сына.
О книге
В Лондоне Робин поступает в Королевский институт перевода Оксфордского университета, также известного как Вавилон. Башня и ее студенты - это мировой центр перевода, и, что важнее, магии. Сребролюбие - это искусство проявления смысловых потерь в переводе с помощью серебряных слитков. Именно благодаря сребролюбию британцы получили неслыханную силу, так как тайное ремесло помогает империи в колониальных стремлениях.
Для Робина Оксфорд - это утопия, посвященная поиску знания. Но знание повинуется власти, и как китайский мальчик, выросший в Британии, он понимает, что служить Вавилону означает предать свою родину.
После начала обучения Робин оказывается между Вавилоном и тайным обществом "Гермес" - организацией, стремящейся остановить расширение империи. Когда Британия задумывает начать несправедливую войну с Китаем из-за серебра и опиума, Робину придется сделать выбор: стать инструментом империи или присоединиться к борьбе за свободу.
Книга Вавилон. Скрытая история - это увлекательное и интригующее фэнтези, которое освещает важные исторические и социальные темы. Книга получила многочисленные награды, в том числе премии Nebula и Locus за лучший роман.